45 T "Je te donne" Octobre 85

45 T "Je te donne" Octobre 85
Single resté n°1 plusieurs semaines au Top 50.

Paroles:

I can give you a voice, bred with rythm and soul
From the heart of a Welsh boy who's lost his home
Put it in harmony let the words ring
Carry your thoughts in the songs we sing

Je te donne mes notes, je te donne mes mots
Quand ta voix les emporte à ton propre tempo
Une épaule fragile et solide à la fois
Ce que j'imagine et ce que je crois
Je te donne toutes mes différences
Tous ces défauts qui sont autant de chances
On sera jamais des "standards", des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux

I can give you the force of my ancestral pride
The will to go on when I'm hurt deep inside
Whatever the feeling whatever the way
It helps me to go on from day to day

Je te donne nos doutes et notre indicible espoir
Les questions que les routes ont laissées dans l'histoire
Nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort
Et l'humour et l'amour sont nos trésors

Je te donne, donne, donne ce que je suis

I can give you my voice bred with rythm and soul
Je te donne mes notes je te donne ma voix
The songs that I love and the stories I've told
Ce que j'imagine et ce que je crois
I can make you feel good even when I'm down
Les raisons qui me portent et ce stupide espoir
My force is a platform that you can climb on
Une épaule fragile et forte à la fois

Je te donne, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences...
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le lundi 27 février 2006 12:36

Modifié le mardi 10 juillet 2007 17:23

45 T "Pas toi" Mars 1986

45 T "Pas toi" Mars 1986
Graver l'écorce, Jusqu'à saigner
Clouer les portes, S'emprisonner

Vivre des songes, A trop veiller
Prier des ombres, Et tant marcher

J'ai beau me dire, Qu'il faut du temps
J'ai beau l'écrire, Si noir sur blanc

Quoi que je fasse, Où que je sois
Rien ne t'efface, Je pense à toi

Passent les jours, Vides sillons
Dans la raison, Mais sans amour

Passe ma chance, Tournent les vents
Reste l'absence, Obstinément

J'ai beau me dire, Que c'est comme ça
Que sans vieillir, On n'oublie pas

Quoi que je fasse, Où que je sois
Rien ne t'efface, Je pense à toi

Et quoi que j'apprenne, Je ne sais pas
Pourquoi je saigne, Et pas toi

Y'a pas de haine, Y'a pas de roi
Ni Dieu, ni chaîne, Qu'on ne combat

Mais que faut-il, Quelle puissance ?
Quelle arme brise, L'indifférence ?

Oh, c'est pas juste, C'est mal écrit
Comme une injure, Plus qu'un mépris

Quoi que je fasse, Où que je sois
Rien ne t'efface, Je pense à toi

Et quoi que j'apprenne, Je ne sais pas
Pourquoi je saigne, Et pas toi...
Et pas toi
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 27 février 2006 12:39

Modifié le mardi 10 juillet 2007 17:17

Album "En public" (double): Septembre 1986

Album "En public" (double): Septembre 1986
Enfin son premier album live sortie juste après une tournée triomphale de 167 concerts et une série au Zénith de Paris du 3 au 15 décembre 1985.

Disque 1:
01/ Veiller tard
02/ Compte pas sur moi
03/ Envole-moi
04/ Comme toi
05/ La vie par procuration
06/ Sans un mot
07/ Pas l'indifférence
08/ Je te donne
09/ Pas toi
10/ Quand la musique est bonne

Disque 2:
01/ Il suffira d'un signe
02/ Elle attend
03/ long is the road
04/ Petite fille
05/ Ton autre chemin
06/ Medley
07/ Famille
08/ Confidentiel
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 27 février 2006 12:42

Modifié le vendredi 19 décembre 2008 15:11

45 T "La vie par procuration" Sept.86

45 T "La vie par procuration" Sept.86
Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux, les pigeons
Elle vit sa vie par procuration
Devant son poste de télévision

Levée sans réveil
Avec le soleil
Sans bruit, sans angoisse
La journée se passe
Repasser, poussière
Y'a toujours à faire
Repas solitaires
En points de repère

La maison si nette
Qu'elle en est suspecte
Comme tous ces endroits
Où l'on ne vit pas
Les êtres ont cédé
Perdu la bagarre
Les choses ont gagné
C'est leur territoire

Le temps qui nous casse
Ne la change pas
Les vivants se fanent
Mais les ombres, pas
Tout va, tout fonctionne
Sans but, sans pourquoi
D'hiver en automne
Ni fièvre, ni froid
Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux, les pigeons
Elle vit sa vie par procuration
Devant son poste de télévision
Elle apprend dans la presse à scandale
La vie des autres qui s'étale

Mais finalement, de moins pire en banal
Elle finira par trouver ça normal
Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux, les pigeons

Des crèmes et des bains
Qui font la peau douce
Mais ça fait bien loin
Que personne ne la touche
Des mois, des années
Sans personne à aimer
Et jour après jour
L'oubli de l'amour

Ses rêves et désirs
Si sages et possibles
Sans cri, sans délire
Sans inadmissible
Sur dix ou vingt pages
De photos banales
Bilan sans mystère
D'années sans lumière
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 27 février 2006 12:45

Modifié le lundi 16 juillet 2007 11:40

45 T "Elle a fait un bébé toute seule" Juillet 1987

45 T "Elle a fait un bébé toute seule" Juillet 1987
Après avoir écrit l'hymne des Enfoirés et l'album "Gang" de Johnny Hallyday en 1986, sortie en Juillet 1987 du nouveau 45 Tours de Goldman, premier extrait du 5ème album "Entre gris clair et gris foncé".

Paroles:

Elle a fait un bébé toute seule
Elle a fait un bébé toute seule

C'était dans ces années un peu folles
Où les papas n'étaient plus à la mode
Elle a fait un bébé toute seule

Elle a fait un bébé toute seule
Elle a fait un bébé toute seule

Elle a choisi le père en scientifique
Pour ses gènes, son signe astrologique
Elle a fait un bébé toute seule

Et elle court toute la journée
Elle court de décembre en été
De la nourrice à la baby-sitter
Des paquets de couches au biberon de quatre heures
Et elle fume, fume, fume même au petit déjeuner

Elle défait son grand lit toute seule
Elle défait son grand lit toute seule

Elle vit comme dans tous ces magazines
Où le fric et les hommes sont faciles
Elle défait son grand lit toute seule

Et elle court toute la journée
Elle court de décembre en été
Le garage, la gym et le blues alone
Et les copines qui pleurent des heures au téléphone
Elle assume, sume, sume sa nouvelle féminité

Elle court toute la journée
Elle court de décembre en été
De la nourrice à la baby-sitter
Des paquets de couches au biberon de quatre heures
Et elle fume, fume, fume même au petit déjeuner

Elle m'téléphone quand elle est mal
Quand elle peut pas dormir
J'l'emmène au cinéma, j'lui fais des câlins, j'la fais rire
Un peu comme un grand frère
Un peu incestueux quand elle veut
Puis son gamin, c'est presque le mien, sauf qu'il a les yeux bleus
Elle a fait un bébé toute seule
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 27 février 2006 12:49

Modifié le mardi 10 juillet 2007 17:20